Welcome to Afar Triangle

Welcome to Afar trainagle blog

Qafar xayloy arcibay arac geyaay sama xica

The Afar, People of Horn of Africa (Afar Ancestors of ARDI)

The Afar, People of Horn of Africa  (Afar Ancestors of ARDI)
This book published by ALI RACHID IBRAHIM HASSAN student of MBA at ATLANTIC INTERNATIONAL UNIVERSITY 2014

samedi 18 décembre 2010

BAXITO / KALUWALEE


Madina kee wala cando yalli kennih rahmatay

Madina:
v Yaaba waak minin meeqo tarigeni?
v Solaa waak karrer maqo tarigenih.
v Dumah cindaleeh kataysay, away gadilee miraca.
v Koo arigeeh bagi adat yasulee qangow.

Wala cando:
v Akeey kalo kaxxafo raqisem,
v Akeey damaluk girra radatem,
v Ni galli yaqasina yarigeeh.
v Ni missli gulub rado yarigeeh.

Madina:
v Sinik malla masaya mali,
v Molak malla gedadu mali,
v Digga hen malla rabi koo mahayta,
v Gedade malla rabe koo makalta,
v Wakri malla leeh, badak af yadure.
v Tamah akalee, masmita may.

Wala cando:
v Tiqol tan buxa, tiqok wakaya heele,
v Dokqal tan buxa, dokqak wakaya heele,
v Anke yakumeh, anke kaah wagitnu?
v Keelissey yaabih abahelay.

Madina:
v Gumqatah bidorwalel obeeh iyeh,
v Uru kee agabuk sagda sinik iyaa,
v Dunqoh gerre  sinim tani, gallah gerre sinim tan.

Wala cando:
v Dunqoh gerre sinim macak tanih tan, gallah geresinim macak tanih tan?

Madina:
v Gallah gerre sinim lagaq yaa raysa, dunqoh gerre sinim  bagiti qeebi.

Wala cando:
v Moli leem madafiqa takaleh, nanu linom kasal bocco takale.

Madina:
v Yaquren yab akoy beyak tenen,
v Agbi caggid akoy abak teenen.

Wala cando:
v Neek fullah gabat birta luk yamateh,
v Neek fullah bagut coori luk yamate.
v Tumugurek, agure teet liyo,
v Cintek, agilee teet liyo.
v Qale yawqe silki neeksa miyyi leeh,
v Darro xalta gawra neeksa miyyi lee,
v Keelissey yabih abahelay.
Madina:
v Agbi xalle wan leeh mayan,
v Yalli hadle wan leeh mayan,
v Bexay danan inti lee xallah,
v Badeysay ibaak yarde xallah,
v Salkacay isih solla xallah,
v Amah akalee masmita may.

Wala cando:
v Qaduwii lee barrat xallay cabanah,
v Abnus lee qelat leey cabanah,
v Qakowe mislik amok gexanah,
v Neeh acuwey yi Rabbow ellacabo maqane.
v Neeh acuwey, yi Rabbow ellacabo maqane.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire