Welcome to Afar Triangle

Welcome to Afar trainagle blog

Qafar xayloy arcibay arac geyaay sama xica

The Afar, People of Horn of Africa (Afar Ancestors of ARDI)

The Afar, People of Horn of Africa  (Afar Ancestors of ARDI)
This book published by ALI RACHID IBRAHIM HASSAN student of MBA at ATLANTIC INTERNATIONAL UNIVERSITY 2014

dictionary Afar-French

A

abeille : diidaaleytá        
abri : reebu                    
acacia : eqebto              
adresse : sigmá             
adversaire : feeda        
aéroport : tiyyaarâ-booxá 
agneau : leemá                
aigle : qawiyta                
aiguille : erbat                
ail : toomaytu                 
aile : baal/gali                
allumette : kirbit           
ambulance : wassaakisá
ampoule : ambuulu       
ananas : qananis            
ancre : borooshi            
âne : danana                  
angle : goná                   
antilope : wayxexxo      
appareil photo : kameerá
araignée : qaro                
arbre : caxá                 
arc : lacawa, gassé         
arc-en-ciel : robti-haalé 
argent : lakqo                 
armoire : kabaxa, kabata
assiette : sacani              
astronaute : qaran-duleyna
autruche : goroyyá           
avion : tiyyaará    
B
bagage : buskat                   
bague : feeranto                  
baignoire : kaqaylo bilkata
balai : fiikeyna                   
balance : miidaana            
baleine : nabaru               
balle : koqso                    
ballon : kubbá                 
banane : muuz                
banderole : laafitá         
barrage : kawwad         
basket-ball : kafaq-koqso
bateau : markaba             
bâton : caxxa                   
bébé : alqi                       
bec : damumu                  
betterave : betraaf         
biberon : massaasá       
bicyclette : baskil         
bijou : calleyta                
bille : fataaritu                 
biscuit : buskut              
bloc-note : kassistá       
bœuf : abur                   
bois : bocoyta              
boîte : kasqata            
bol : mateebá              
bonbons : naqnaq           
bonnet : korkomat      
bosse : barud              
bouche : af                 
bouchon : afti- baxa  
boucle d’oreille : mocoyu
bouclier : goob                 
bouée : laloytá                  
bouquet : axxowwo/gando 
boussole : mohoodiseyna, diirat 
bouteille : kaarat                        
bouton : adrantu                       
boxe : kummuqta                     
bracelet : guumé /maldayyá    
brancard : wassaaká               
branche : ludda                     
brebis : idá                           
brettelle : ragad                    
bride : cakkam                     
brique : gaagurta                  
briquet : birikké                    
brosse : burus                       
brosse à dent : qadaytu       
brouette : gaarí                    
buffle : gasí                         
buldozer : qagafqagaf        
bureau : biiro      
c
cabri : baklo
cachet : muhri                
cadenas : kofli                                            
cadre : marsu                 
cafard : xallucta            
café : buna                   
cafetière : buni gabná   
cahier : daftara, galeysa 
caille : kiqté                  
calculatrice : cisaabiseyná
calendrier : uddurtá, aysalu
caméléon : seehan             
caméscope : vidiyo           
camion : kamyoon          
canapé : wambar            
canard : kaliidá              
canne : kaydarantu        
canon : madfaq             
canot : huurí                 
caravane : arho              
carré : ferrá                   
carte: tuxub                   
case : daaso                  
casquette : kubbaqtá   
casserole : disti            
cassette : qaglata       
cathédrale : kaniisá    
cavalier : gulfaytu     
ceinture : qarum        
cerceau : bilbillo       
cercle : maaro           
céréale : daaro
chaine : silsi             
chaise : korsí           
chapelet : sabtic      
chambre : makzan         
chamelle : alá          
champignon : goobá 
chapeau : koofiyat    
char : dabbaabá, tankí
charbon : facami             
charrue : carraasí      
chat : bissá, dumbú    
château : huusá               
chaussette : saraabat      
chaussure : kabellá        
chauve-souris : xaqayxaqtó, rabaybaytó
chemise : kamiisi               
chenille : berrí                    
cheval : faras                      
chèvre : reytá                     
chien : kuta                        
chou : shuub                     
cible : qalaamá           
cigale : cagay-firriq   
cigogne : garrooní      
cil :  dammar              
ciseau : makassí          
citerne : taanakí         
citron : lim caamud   
classe : daas              
classeur : rankoyseyna 
clé : fakeyna, maftaca  
clochette : baadonta     
clou : bismaar              
cobra : baadeysa         
cochon : qasaamá       
coffre : kadaná, midra          
colle : camukta          
collier : caynu           
combat : cayla         
comprimé : kiniinta  
continent : qaran-gubá
coq : dorrahiita           
coquillage : cibixxo    
corbeau : kuraanu       
corde : akat                
corbeille : guddaafâ baaladí   
corne : gaysá                          
corps : galab                          
coton : qutubi                       
couleur : bisu                       
coude : cusul                      
coupe : kaaqunta               
coureur : yardi                    
courgette : guulaacé          
courrier : farmonta             
couronne : wagro               
couteau : gilé                     
crabe : sangayyá               
craie : bardá                     
crâne : cangal                 
crapaud : baxanná          
crayon : bilsim               
crayon de couleur : ceesi bilsim
crevette : kookab                       
crocodile : xabaado                 
croissant : bilo                         
croix : anká                               
cuillère : malkaqa                    
cuisse : riiqaré                        
cuisine : girà-qari                   
culotte : kalsoon            
cycliste : baskil-bee  
d
dattes : tamira
dauphin : qoobaarí
dent : boddiná    
décapsuleur : fakeyna
dent : boddiná
désert : awxaq, daydi
diamant : luulu
doigt : feerá
dos : ellé
drap : turraacá
drapeau : bandiirata
dromadaire : rakub

E
eau : lée
échelle : sakkaalá
éclair : cankaxa
éclipse : dubbi
école : iskool
écriture : feerá
écran : yaybulli
écume : gaamuxxé
écureuil : orros
église : kaniisá
éléphant : dakanu
encensoir : carar
encre : maddi, ebe
entonnoir : quleyna
entrave : deber
enclos : uguc
enveloppe : sibayu
épi : lafoxxa/ 
épine : keená
équateur : ardi-caleyta
épingle : yabbixi
éponge : fuuqeyna
escalier : darag
escargot : kumaakumta
étoile : cutukta
écolier : darsaytu
évantail : mayrawwacá
extincteur : badseyna

F
falaise : bixá
farine : burri
faucille : maaytá
faucon : gamilleema
fauteuil : taaqé
femme : barrá
fenêtre : taakata, maskot
fer à repasser : kaawiyá
ferme : daalá
feu : girá
feuille : caffaytu
fève : fuul
figue : subula
fille : awká
flamant : gayyá
flamme : giráh arrabá
flèche : hangab
fleur : qoborta
flûte : fooximá
football : ibi-koqso
forêt : garbo
fouet : keetatal, halanka
fourche : sadan
fourchette : basta malkaqa
fourmi : xuuneytá
fouta : footá
fruit : caxâ-mixa

G

galette: luclucgare : tareen-macattá
gâteau : keek
gazelle : simbilqá
genou : gulub
girafe : garí
glace : baraf
globe terrestre : baad
gomme : duugeyna
gourde : burraashá
goutte : ximmo
graine : mexexoyta
grappe : currá
grenouille : aqantu
grenade : rummaan
griffe : lifiq
grue : wiisi
guépard: ceray-maqad
guêpe : qinin

H
habit : sareyná
hache : godmá
hameçon : censekka
haricot : qatrá
herbe : qaysoytá
hérisson : laadina
hibou : inin
hippopotame : duul
hirondelle : galeytalí
homme : num, labhaytu
hôpital : daktar
huile : salid
hutte : daasó
hyène (rayée) : dalcu

I
immeuble : bandará
imprimeur : yatbiqi
insecte : alaahulta
invocation : dooqá

J
jambe: sarbá
jardin : masno
jarre : gaclá
javelot : gasyenta
joueur : abaleyna
journal : xaagi-warkat

L
lac : kalu
lacet : sanaagá
lait : can
lampe à pétrole : faanus
langue : arrabá
lance : macaxu, dabri
lapin : bakkeela
lave-linge : sari-kaqliseyna
légume :cawaygi, caxaaxuwa
lentille : missir
léopard : kabqi
lèvre : soktó
lézard : xoktó
lime : maslac, mabrad
lion : lubak
lionne : moltá
lit : kaqaadá
livre : kitab
louche : sabu
loup : yalu
loupe : aynabentá
lumière : diifu
lune : alsá
lunette : masbará
lutte : cayla

M
main : gabá
maïs : sanaadir
maison : qari
malle : sanduk
manche : dab
mangue : qinbá
marmite : buuti
marteau : matraká
matelas : firaas, baafitá
médaille : billat
médicament : diwá
melon : cabcab
mer : bad
mètre : mitri
micro : mikrofoon
miel : malab
mirroir : mereyyá, mered
moineau : kiró
mollusque : cibixxó
monnaie : solaadé, kataat
montagne : qalé
montre : saaqat
mosquée : masgid
moto : xugxuglé
mouche : kaaqaytu
mouchoir : masarrí
moulin : eceyyá
mouton : maru
moustique : kayniiqeytá
mulet : bakil
mur : gidaar

N
nageur : giirise
natation : giiru
nez : san
nid : kimbirô qari
noix : eebó
nœud : kuntuubá
nuage : gayrantu

O
oasis : abqá
œil : intí
œuf : naalaytu
oie : kaaká
oignon : basal
oiseau : kimbiró
olive : zaytuun
or : dahab
ongle : lifiq
orange : liim
ordinateur : kombuyuuteri
oreille : aytí
orge : teef
oreillet : makaddá, barkumá
oryx : biqida
os : lafá
oursin : alaahum

P
pain : furumtó
palmier : nakiltó
panier : kafaq, agabtó
pantalon : sirwaal
paon : duruy
papier : warkat
papillon : laahintí
parapluie : agoobar
parfum : qatri
passoire : manfit
patte : miila
peau : arab
paume : gennaqtá
peigne : musut
pélican : leefuuqá
pelle : magrafá
perdrix : makaaban-gilis
perles : luul
perroquet : gayyagooraq
phare : faanus
photo : taswiir
pied: pied
piège : ofló
pièrre : xaa
pigeon : orró, camaamá
pilote : haadiseyna
piment : barbaré
pince à ongle : lifiiqâ gilé
pince : maxbaxá
pioche : madrab
piscine : kaqaylô-bilkata
plante :caxuwtó
planète : baan
plastique : baq, cabosta
plat : sacani
plongée : kummat
pluie : rob
plume : baal, gali
pneu : gomma, shaag
poche : giib
poêle : taawá
poignard : torrí
poignet : mogoy
poil : waliq
poireau : baaró
poisson: kullumta
poitrine : alil
poivre : filfil
pomme : tuffaac
pomme de terre : bataatá
pompier: girá-badseyna
pont : holhol
popcorn : aló, cabbattá
porc : qasaamá
port : marsó
porte : baab
porte-clés : mafaatic-santá
porte-monnaie : solaadê-santá
portière : gabbiina
pou : inkaqtá
poubelle : guddaafá
poudre : bulá
poulain : tarí
poule : durrahiitá
poussin : nalí

Q
queue : geera

R
racine : ramid
radio : raadiyó, baddal-taysabbí
raisin : qinab
rame : seeb
râpe : godceyna
rasoir : mulaatá
râteau : fallanka
réchaud : suulá
rein : ikiyyaytu
réfrigérateur : galaseer
renard : wakri
requin : baddi lubak
réservoir : raaqissó
reptile : qarkenta
réveil : yaybadis
rhinocéros : gurqú
riz : ruddi
robe : kurtá
robinet : bambó
roi :amoyta
rond : maroyta
route : gita
ruche : diidaalê-qari

S
sabot : xukconó
sabre : seef
sac : santá
scorpion : igixxu
samara : daqas
sanglier : afxikkó
sardine : waadiifo
sauce : saaló
saucisse : xaaqá
seau : balaadí
sauterelle : qawwaani
savon : saabunta
scarapée : caara-qokkol
scie : miisaar
sel : qasbó
selle : koori
serpent : abeesá
serviette : tuwaal
singe : damaqtu
soleil : ayró
sous-marin : baddi-gubiita
spaghettis : bastá
squelette : gagoona
stade : koqsô-booxá
steak : ixonta
stop : idyá
stylo : kalam
sucre : sokkar
symbole : bedu

T
t.shirt : garam
table : miiz
tableau noir: luuc
tabouret : sirbiyá
taille-crayon : sinoseyná
tambour : gibaagib
tampon : muhrí
tapis : katiifá
tamis: meexeyná
tampe: xaag
tasse : figgaan
télévision : baddal-taybullí
tente : shiraaq
termite : ukwá
terre : ardi
tête : amó
thé : shaahí
un tigre : boorá le kabqi
toile d’araignée : qorok-qari
toit : qaraamó
tomate : tamaatimta
tombe : diikó
torche : gabâ-tirik
torchon : calaktó
tortue : liddá
tour : fayyenta
tournesol : ayro-wagit
train : qiya babur, tareen
triangle : sidiicaamó
trompette : baantá
trône : taaqé
tuyau : labax, tumbó

U
usine : fabriká

V
vapeur : huumi
vache : sagá
vagues : haffó
valise : sanduk
vautour : gumaytu
veau : rugá
vélo : baskil
ventilateur : mayrawwacá
ventre : bagu
ver de terre : xaryaytu
vieillard/: ildaltu
viande : cadó
vipère : gunud
voiture :  baabur
volcan : boyná

Y
yaourt : wasiil

Z
zèbre : daqam