Welcome to Afar Triangle

Welcome to Afar trainagle blog

Qafar xayloy arcibay arac geyaay sama xica

The Afar, People of Horn of Africa (Afar Ancestors of ARDI)

The Afar, People of Horn of Africa  (Afar Ancestors of ARDI)
This book published by ALI RACHID IBRAHIM HASSAN student of MBA at ATLANTIC INTERNATIONAL UNIVERSITY 2014

samedi 15 janvier 2011

URRI GADITTE "

1 GADA:

WOTTIH MIYYAAY?                                          QUI VA LÁ BAS ?
BOLOK YAALA                                                    UN ANIMAL LUMINEUX
MACA WAA’KA                                                   QUE CHERCHE- T-IL
GAALA WAA’KA                                                 DES DROMADAIRES PEUT-ETRE
MACAT RAAQEE?                                              QU’EST-CE QU’IL L A RETARDE?
XIINIT RAAQE                                                     LE SOMMEIL A COUP SUR
XIN MAAXIINIIY?                                               QUEL GENRE DE SOMMEIL?
LOQO XIINI                                                          LE SOMMEIL MATINAL
MACAL XIINEE?                                                  OU AVAIT-IL DORMI?
DABUL XIINE                                                       DANS UNE CASE
WOO DABUT GIRA KAAK GEXXAY              BRULEE SOIT-ELLE CETTE CASE

2 GADA:

GAALI  MIYYAAY                                   QUI SONT-ILS LES  DROMADAIRE
FILLA XEERO                                           CEUX AUX COUPS ALLONGES
GAALI XAYLOO                                       ET LES PETITS DES DROMADAIRES
GULUB QADU                                           CEUX AUX GENOUX BLANCS
LAAHI MIYYAAY                                     LES VACHES QUE SONT-ELLES
SAN MUXUUQE                                        LES CHEUSES DES NEZ
LAAHI XAYLOO                                       ET LES PETITS DES VACHES
COBOY LAAFO                                         CEUX AUX BOUCHES EN EAU PURE
ILLI NIYYAAY                                          LES MOUTONS QUI SONT-ILS
SARRA BUUQE                                         LES QUEUES BOURRES
ILLI XAYLOO                                            ET LES PETITS DES MOUTONS
QASA’ANAAQE                                         DES NAINS AU TEINT CLAIRE
WADAR MIYYAAY                                  QUI SONT-ELLES LES CHEVRES
BUS AYROL’ LI                               CELLES DON’T LE VAGIN EST EXPOSE AU SOLEIL        
WADAR XAYLOO                                    ET LES PETITS DES CHEVRES         
QAS BAKOOLU                                         DES CHEVRAUX AU TEINT CLAIRE

3 GADA:

ROOBOOW UNGUDEEY                   OH PLUIE IL FAUT TONNER
UNGUDAAY MIIMEY                        TONNE ET COMMENCE A PLEUVOIR
MIIMAAY UNGUDEY                        COMMENCE A PLEUVOIR ET TONNE
UNGUDAAY NEH RADEY               TONNE ET PLEUT POUR NOUS
BAR MIRAH NEH RADEY                OUVRANT LA NUIT PLEUT POUR NOUS
EMELIIH NEL RADEY                      ET JUSQU’AU JOUR PLEUT POUR NOUS
BAKAARAAK NE’FEQEY                ABREUVE NOUS DE LA SOIF
QABAARAAK DAQAARAL              SECOURE NOUS DE LA SECHERESSE
DAQARAAK DAQAARAL                DE CONTREE EN CONTREE          
LEEDISAK LEEDISEY                       FAIT DE PLUS EN PLUS D’HEUREUX


4 GADA:

SITTEE
SITTA MEELA
ALAB SEELA
SEELA GUBBI
MACAXI GIITO
ARRAA MIYYO
DARQAN DOORIS


5 GADA:

- WOO QASAWKA YAWKA CELTA     
KAWKA HINNA
- WOO QASAWKA YAWKA CELTA
KAWKA HINNA
- MUTUK CIMBOH ESSENEBBEEH,
KAWKA HINNA
- WOO QASAWKA YAWKA CELTA
KAWKA HINNA
- QANGAR GOORIIH ESSENEBBEEH,
KAWKA HINNA
- WOO QASAWKA YAWKA CELTA
KAWKA HINNA
- LAAK MURRAH ESSENEBBEEH
KAWKA HINNA
- WOO QASAWKA YAWKA CELTA
KAWKA HINNAK DIRKEE WONNAH

5 commentaires:

  1. ce snt des tres belle chancon ça nous rappel le passer mercii a vous on est fiere de vous ,

    RépondreSupprimer
  2. very nice songs so good to read this thank you for this wonderfull job

    RépondreSupprimer
  3. Meqem ne kasiseh kulsa le gadda koh gacisnah,ku gubak tu ede osisnam fanxah:

    -innolle,namolle,nama gaba gaba koori koorille,waatille waata birta, argaceynay xala baxa yaakolumta.

    -tisoo tisoo,tiso kalmamisow,qalamisow qalamsiidow,sidbaacaarow cangalgoloodow,goloddisaqalow beytula qaley.

    -calaal balaal,sokkar soktina,xageebaxaw iba eseq.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Kaxxam meqe tobokoyta Hamadin..... gaba edde tasagalem dudah yi email: abaneiz2001@hotmail.com

      Gada gey

      Supprimer